Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ut primum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ut primum

ut prīmum

sobald
when first, as soon as ever

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ut -
query 1/L (max. 1000): 50 Ergebnis(se)

primus, prima, primum	prīmus, prīma, prīmum	erster
		vorderster
		vornehmster
		vorzüglichster
primum	prīmum	anfangs
		das erste Mal
		erstlich
		fürs erste
		zuerst
		zum ersten Mal
		zunächst
primum (principem) inter oratores locum obtineo	prīmum (prīncipem) inter ōrātōrēs locum obtineō	bin der erste Redner
primum locum obtineo	prīmum locum obtineō	stehe an der Spitze
primum locum teneo	prīmum locum teneō	sitze obenan
qui primum locum tenet	quī prīmum locum tenet	Spitzenreiter (eigener Vorschlag)
bellum orbis terrarum primum	bellum orbis terrārum prīmum	der erste Weltkrieg the first world war
bellum primum mundanum	bellum prīmum mundānum	der erste Weltkrieg the first world war
bellum universale primum	bellum ūniversāle prīmum	der erste Weltkrieg the first world war
praeceptum primum	praeceptum prīmum	Grundlehre
primum bellum plurimarum totius orbis gentium	prīmum bellum plūrimārum tōtīus orbis gentium	der erste Weltkrieg the first world war
agmen primum	agmen prīmum	Vorhut vanguard
primum res, deinde honores	prīmum rēs, deinde honōrēs	erst die Inhalte, dann die Posten
primum stipendium mereo	prīmum stīpendium mereō	nehme an meinem ersten Feldzug teil
hoc primum te absolvo	hoc prīmum tē absolvō	das sage ich dir gleich vorweg I'll tell you in advance
longo intervallo iudicium hoc primum committitur	longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur	seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt
positum est a nobis primum (+ AcI)	positum est ā nōbīs prīmum (+ AcI)	wir gehen von der Voraussetzung aus (dass...)
primum radiis gelidi caluere Triones	prīmum radiīs gelidī caluēre Triōnēs	zum ersten Mal erglühten unter den Strahlen die kalten Trionen
te quam primum per videre velim	te quam prīmum per vidēre velim	würde dich gern möglichst bald sehen
quod primum est	quod prīmum est	was das Wichtigste ist
		was die Hauptsache ist
vicesimus primus, vicesima prima, vicesimum primum	vīcēsimus prīmus, vīcēsima prīma, vīcēsimum prīmum	einundzwanzigster twenty-first
primum quidque	prīmum quidque	das Allererste
simul primum	simul prīmum	sobald
simulac primum	simulac prīmum	sobald
		sobald als
ubi primum	ūbi prīmum	als
		sobald
		sobald als as soon as
nunc primum	nunc prīmum	jetzt erst
		jetzt zunächst
primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...
primum ... deinde	prīmum ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
primum ... iterum ... tertium ...	prīmum ... iterum ... tertium ...	zum ersten Mal ... zum zweiten Mal ... zum dritten Mal
primum ... tum	prīmum ... tum	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
quam primum	quam prīmum	möglichst bald
		möglichst früh
		sobald als möglich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von primum (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

ōrdia prīma	ōrdia prīma	= prīmordia, prīmordiōrum n - Uranfänge
prima naturae	prīma nātūrae	Grundtriebe der Natur
prima peto	prīma petō	strebe nach dem ersten Rang
primae, primarum f	prīmae, prīmārum f	Hauptpreis
		Hauptrolle (sc. partes)
		erster Preis
primas fero	prīmās ferō	trage den ersten Preis davon